The New Creation Man is Transformed by the Holy Spirit / L'homme de la nouvelle création est transformé par le Saint-Esprit /

1 Corinthians 6:11

"And such were some of you. But you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God."

Without the Holy Spirit in a person, no matter how morally good the person may be, he is still a natural man. He may know things about God and the Kingdom of God, but the person is still without regeneration. Regeneration is the work of the Holy Spirit through the Word. 

When someone hears the Word of God, the Gospel and gets born again, he is regenerated by the Word and receives the Holy Spirit who comes to establish and secure his conversation. The Holy Spirit acts as the guarantee of our regeneration and salvation. We see the the combination of that work of the Word and of the Holy Spirit in these verses as Peter explains the Salvation process, "Since you have purified your souls in obeying the truth through the Spirit in sincere love of the brethren, love one another fervently with a pure heart, having been born again, not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God which lives and abides forever." (1 Peter 1:22‭-‬23).

So, we are born again by the incorruptible Word of God, and we purify our soul in obeying the truth through the Holy Spirit. The Holy Spirit works actively in our purification and sanctification, setting us apart for God's use. 

In our opening passage, Paul made it clear, "But you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God."

We thank God for the Holy Spirit. His presence in a believer is not just to enable him with supernatural power to do great works for God, but also to live a holy life, a supernatural life in this world. The result of this is the fruit of the Spirit that becomes visible in a believer. We read this in Galatians 5:22-23, "But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control. Against such there is no law."

 So, you can determine your degree of sanctification and spirituality not by miracles, signs and wonders that are performed, but by looking more at the fruit of the Spirit. The Bible says, by their fruits we shall know them.

Pray to God that He will fill you with the Spirit and enable you to produce more and more the fruit of the Spirit.

Happy Weekend to all my dear friends.

****************************************************

1 Corinthiens 6:11

"Et tels étaient certains d'entre vous. Mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus et par l'Esprit de notre Dieu."

Sans le Saint-Esprit dans une personne, peu importe à quel point la personne peut être moralement bonne, elle est toujours un homme naturel. Elle peut savoir des choses sur Dieu et le Royaume de Dieu, mais la personne est toujours sans régénération. La régénération est l'œuvre du Saint-Esprit par la Parole. Lorsque quelqu'un entend la Parole de Dieu, l'Evangile et naît de nouveau, il est régénéré par la Parole et reçoit l'Esprit Saint qui vient établir et sécuriser sa conversation. Le Saint-Esprit agit comme la garantie de notre régénération et de notre salut. Nous voyons la combinaison de cette œuvre de la Parole et du Saint-Esprit dans ces versets pendant que Pierre explique le processus du Salut, "Puisque vous avez purifié vos âmes en obéissant à la vérité par l'Esprit dans l'amour sincère des frères, aimez vous les uns les autres avec ferveur avec un cœur pur, étant né de nouveau, non d'une semence corruptible mais incorruptible, par la parole de Dieu qui vit et demeure éternellement." (1 Pierre 1:22-23). 

Ainsi, nous naissons de nouveau par la Parole incorruptible de Dieu, et nous purifions notre âme en obéissant à la vérité par le Saint-Esprit. Le Saint-Esprit travaille activement à notre purification et à notre sanctification, nous mettant à part pour l'usage de Dieu. Dans notre passage d'ouverture, Paul a précisé : "Mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus et par l'Esprit de notre Dieu."

Nous remercions Dieu pour le Saint-Esprit. Sa présence dans un croyant n'est pas seulement pour lui permettre, avec un pouvoir surnaturel, de faire de grandes œuvres pour Dieu, mais aussi de vivre une vie sainte, une vie surnaturelle dans ce monde. Le résultat de ceci est le fruit de l'Esprit qui devient visible dans un croyant. Nous lisons ceci dans Galates 5:22-23, "Mais le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix, la longanimité, la bonté, la bonté, la fidélité, la douceur, la maîtrise de soi. Contre de tels il n'y a pas de loi." Ainsi, vous pouvez déterminer votre degré de sanctification et de spiritualité non pas par des miracles, des signes et des prodiges qui sont accomplis, mais en regardant davantage le fruit de l'Esprit. La Bible dit, c'est à leurs fruits que nous les reconnaîtrons. Priez Dieu qu'il vous remplisse de l'Esprit et vous permette de produire de plus en plus le fruit de l'Esprit. Bonne fin de semaine à vous tous mes chers amis.