How to Maintain Victory over Temptations / Comment Maintenir Votre Victoire sur les Tentations

Proverbs 4: 23

"Be careful how you think; your life is shaped by your thoughts."

You may sometimes feel that a temptation is too overpowering for you to bear, but that's a lie from Satan. God has promised never to allow more on you than what you can handle. He will not permit any temptation that you could not overcome to come to you. However, you must do your part too by practicing biblical keys to defeating temptation. Temptation is usually triggered by a desire or a thought within our heart. If you can eliminate the desire, you kill the strength of the temptation. 

Know this, the battle against sin is won or lost in your mind. Whatever gets your attention will get you. So, work on refocusing your attention on something else. It may surprise you that nowhere in the Bible are we told to "resist temptation." We are told to "resist the devil," and he will run away. Instead, when it comes to temptation, we are advised to refocus our attention because resisting a thought doesn't work. It only intensifies our focus on the wrong thing and strengthens its allure. 

First, we have to run away, physically leaving a tempting situation. 

This is one time that from the Bible it is okay to run away. Get up and turn off the television set. Walk away from a group that is gossiping. Leave the theater in the middle of the movie. To avoid being stung, stay away from the bees. 

Secondly, do whatever is necessary to turn your attention to something else. Spiritually, your mind is your most vulnerable organ. To reduce temptation, keep your mind occupied with God's Word and other good thoughts. You defeat bad thoughts by thinking of something better ones. This is the principle of replacement. You overcome evil with good. The Bible repeatedly tells us to keep our minds focused: "Fix your thoughts on Jesus." "Always think about Jesus Christ." "Fill your minds with those things that are good and that deserve praise: things that are true, noble, right, pure, lovely, and honorable."

If you're serious about defeating temptation you must manage your mind and monitor your media intake. The wisest man who ever lived warned, "Be careful how you think; your life is shaped by your thoughts." Don't allow trash into your mind indiscriminately. Be selective. Choose carefully what you think about. Follow Paul's model: "We capture every thought and make it give up and obey Christ." This takes a lifetime of practice, but with the help of the Holy Spirit you can reprogram the way you think. Praise the Lord! 

May God bless your week-end.

 ****************************************************

Proverbes 4 : 23

"Faites attention à votre façon de penser ; votre vie est façonnée par vos pensées."

Vous pouvez parfois avoir l'impression qu'une tentation est trop forte pour que vous puissiez la supporter, mais c'est un mensonge de Satan. Dieu a promis de ne jamais permettre plus que ce que vous pouvez supporter. Il ne permettra à aucune tentation que vous ne puissiez vaincre de venir à vous. Cependant, vous devez également faire votre part en pratiquant les clés bibliques pour vaincre la tentation. La tentation est généralement déclenchée par un désir ou une pensée dans notre cœur. Si vous pouvez éliminer le désir, vous tuerez la force de la tentation. 

Sachez-le, la bataille contre le péché est gagnée ou perdue dans votre esprit. Tout ce qui attire votre attention vous attirera. Alors, travaillez à recentrer votre attention sur autre chose. Cela peut vous surprendre que nulle part dans la Bible il nous soit dit de "résister à la tentation". On nous dit de "résister au diable", et il s'enfuira. Au lieu de cela, lorsqu'il s'agit de la tentation, il nous est conseillé de recentrer notre attention car résister à une pensée ne fonctionne pas. Cela ne fait qu'intensifier notre concentration sur la mauvaise chose et renforce son attrait. Nous devons d'abord fuir, quitter physiquement une situation tentante. C'est une fois que d'après la Bible, il est acceptable de s'enfuir. Levez-vous et éteignez le téléviseur. Éloignez-vous d'un groupe qui calomnie. Quittez la salle au milieu du film. Pour éviter de vous faire piquer, éloignez-vous des abeilles. 

Deuxièmement, faites tout ce qui est nécessaire pour fixer votre attention sur autre chose. Spirituellement, votre esprit est votre organe le plus vulnérable. Pour réduire la tentation, gardez votre esprit occupé par la Parole de Dieu et d'autres bonnes pensées. Vous battez les mauvaises pensées en pensant à quelque chose de mieux. C'est le principe du remplacement. Vous surmontez le mal par le bien. La Bible nous dit à plusieurs reprises de garder nos esprits concentrés : "Fixez vos pensées sur Jésus." « Pensez toujours de Jésus-Christ." "Remplissez vos esprits de ces choses qui sont bonnes et qui méritent des éloges : des choses qui sont vraies, nobles, justes, pures, belles et honorables." Si vous voulez vraiment vaincre la tentation, vous devez gérer votre esprit et surveiller votre consommation de médias. L'homme le plus sage qui ait jamais vécu a averti : "Faites attention à votre façon de penser ; votre vie est façonnée par vos pensées." Ne laissez pas les déchets entrer dans votre esprit sans discernement. Soyez sélectif. Choisissez soigneusement ce à quoi vous pensez. Suivez le modèle de Paul : "Nous capturons chaque pensée et la faisons abandonner et obéir au Christ." Cela prend toute une vie de pratique, mais avec l'aide du Saint-Esprit, vous pouvez reprogrammer votre façon de penser. 

Louez le Seigneur ! 

Que Dieu bénisse votre week-end.