John 16:33
"These things I have spoken to you, that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world."
When you look around, is it really possible to have true and lasting peace in this world today? Many people will say no. Because there are troubles everywhere. Even when you don't look for them, they look for you. Yes! Jesus told the disciples in John 16:33, "In the world you will have tribulations, but be of good cheer, I have overcome the world"
Yes, it is possible to have peace. There are somethings that when you hear them and keep them in your heart, they will keep you in perfect peace. Jesus said, "These things I have spoken to you, that in Me you may have peace."
In this passage, Jesus was revealing the secret to true and lasting peace to the disciples. True and lasting peace is found in Christ alone.
What is peace? There is external peace, the absence of war, conflict or trouble; and there is internal peace which is a state of inner rest.
In Hebrews, peace is shalom which also is translated as safe, (figuratively) well, happy, also (abstractly) welfare, health, prosperity.
Peace in Greek is “eirene” which by implication means prosperity.
In the KJV: “eirene” is translated as: one, peace, quietness, rest (Matt 11: 28).
Inner peace is an inner settlement and rest that transcend external realities and circumstances. That is the kind of peace that operated in Jesus Christ.
He demonstrated that one can have peace in the midst of trouble. One day, Jesus and the disciples were in a boat crossing a lake. Suddenly there was a great storm and the disciples were afraid and panicking. But Jesus was comfortably sleeping in the boat. Many people lose sleep when they have a problem. In these our days, there are troubles everywhere. Understand today that, you can sleep peacefully when everything around you is storm and panic. You can be free from worry and fear. You can be free from that thing that is taking away sleep from you. You need peace to go on with life. You need peace to make good decision. You need peace to relate well with others. Peace is very important.
The passage above is the last discussion of Jesus with His disciples before the cross. It begins with John 14:1 NCV
“Jesus said, “Don’t let your hearts be troubled. Trust in God, and trust in me.”
You can hold your heart from panicking and getting trouble. You can have that true peace. What can explain the fact that the disciples were persecuted, martyred, yet they were not afraid and they did not deny Christ? They had something what many Christians today do not have, peace.
What you need in this world is not peace around you, but peace in the inside. Tomorrow, by God's grace we shall see how to operate with inner peace within you.
May God fill your heart with His peace.
*****************************************************
Jean 16:33
"Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde; mais rassurez-vous, j'ai vaincu le monde."
Quand vous regardez autour de vous, est-il vraiment possible d'avoir une paix véritable et durable dans ce monde aujourd'hui ? Beaucoup de gens diront non. Parce qu'il y a des problèmes partout. Même quand vous ne les cherchez pas, ils vous cherchent. Oui! Jésus a dit aux disciples dans Jean 16:33, "Dans le monde vous aurez des tribulations, mais rassurez-vous, j'ai vaincu le monde" Oui, il est possible d'avoir la paix. Il y a des choses que, lorsque vous les entendez et que vous les gardez dans votre cœur, elle vous maintiendront dans une paix parfaite. Jésus a dit : "Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi."
Dans ce passage, Jésus révélait le secret d'une paix véritable et durable aux disciples. La paix véritable et durable se trouve en Christ seul. Qu'est-ce que la paix ?
Il y a la paix extérieure, qui est l'absence de guerre, de conflit ou de trouble ; et il y a la paix intérieure qui est un état de repos intérieur.
Dans Hébreux, le mot paix se lit shalom qui est également traduit par sûr, (au sens figuré) bien, heureux, aussi (au sens propre), bien-être, santé, prospérité.
La paix en grec se lit, "eirene" qui signifie implicitement la prospérité. Dans la Bible KJV : « eirene » est traduit par : un, paix, tranquillité, repos (Mt 11 : 28). La paix intérieure est un état d'unité avec soit même et un repos intérieur qui transcendent les réalités et les circonstances extérieures. C'est le genre de paix qui opérait en Jésus-Christ.
Jesus a démontré qu'on peut avoir la paix au milieu des troubles. Un jour, Jésus et les disciples étaient dans une barque traversant un lac. Soudain, il y eut une grande tempête et les disciples furent effrayés et paniqués. Mais Jésus dormait confortablement dans la barque. Beaucoup de gens perdent le sommeil lorsqu'ils ont un problème. De nos jours, il y a des problèmes partout. Comprenez aujourd'hui que vous pouvez dormir paisiblement quand tout autour de vous est orage et panique. Vous pouvez être libéré de l'inquiétude et de la peur. Vous pouvez vous libérer de cette chose qui vous prive de sommeil. Vous avez besoin de paix pour continuer à vivre. Vous avez besoin de paix pour prendre une bonne décision. Vous avez besoin de paix pour bien communiquer avec les autres. La paix est très importante.
Le passage ci-dessus est la dernière discussion de Jésus avec ses disciples avant la croix. Cela commence par Jean 14:1, “Jésus a dit : “Ne laissez pas votre cœur se troubler. Ayez confiance en Dieu et ayez confiance en moi."
Vous pouvez empêcher votre cœur de paniquer et d'avoir des ennuis. Vous pouvez avoir cette vraie paix. Qu'est-ce qui peut expliquer le fait que les disciples aient été persécutés, martyrisés, mais qu'ils n'aient pas eu peur et qu'ils n'aient pas renié le Christ ? Ils avaient quelque chose que beaucoup de chrétiens n'ont pas aujourd'hui, la paix.
Ce dont vous avez besoin dans ce monde n'est pas la paix autour de vous, mais la paix à l'intérieur. Demain, par la grâce de Dieu, nous verrons comment opérer avec la paix intérieure en vous.
Que Dieu remplisse votre cœur de sa paix.
0 Comments