The Kingdom of God is Here / Le Royaume de Dieu est ici

Mark 1:14-15

"Now after John was put in prison, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel.”

Jesus came preaching the Kingdom of God and He said, the time is fulfilled. In Greek, the word is "Kairos" which means, this is the appointed time, the right time, the appropriate moment for the Kingdom of God among men. The Kingdom of God is the manifestation of God's reign and His influence over men. Different from death religions in which men follow empty rituals and rules to please a divinity, the Kingdom of God is here meaning, God's presence is among us. We can experience Him.

Jews were waiting for the fulfillment of the time (1 Peter 1:10-12). They were waiting for that time when the kingdom will be fulfilled. They thought of the physical restoration of Israel as in former time when it was a Kingdom (Acts 1:6). The plan of God was bigger than Israel. God chose the Israelites, beginning with Abraham to be His channel to the rest of nations. The covenant with Abraham was to the end that all nations of the earth shall be blessed. The Kingdom is here means, that blessing has come to you. 

Jesus’ birth and the commencement of His ministry were the fulfillment of the kingdom. We are not waiting again on God to fulfill anything. Jesus already fulfilled everything; that is the good news, the Gospel, the promise of eternal life was fulfilled in Christ. All the promises were fulfilled in Christ. The Kingdom Of God is here. The way has been opened for all people to experience the life and blessings of God. We can experience the power of God today. The only hope Christians should have today is the second coming of Jesus Christ for the establishment of the physical kingdom. Apart from that, all other prophecies of the OT are fulfilled in Christ.

Matthew 4:17 "From that time (after His Baptism), Jesus began to preach and to say, 'Repent, for the kingdom of heaven is at hand.'”

Yes the Kingdom is here. See its manifestation, In Matthew 4:23, "And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of sickness and all kinds of disease among the people."

The preaching of the kingdom of God goes with healing and deliverance. The Kingdom reveals the reign and presence of God. Where the presence of God is, there is His power to heal and deliver. Hallelujah!!!

May God visit you this week end.

*****************************************************

Marc 1:14-15

"Or, après que Jean eut été mis en prison, Jésus vint en Galilée, prêchant l'évangile du royaume de Dieu et disant: "Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche. Repentez-vous et croyez à l'évangile.”

Jésus est venu prêcher le Royaume de Dieu et Il a dit, le temps est accompli. En grec, le mot est "Kairos" qui signifie, c'est le temps fixé, le bon moment, le moment approprié pour le Royaume de Dieu parmi les hommes. Le Royaume de Dieu est la manifestation du règne de Dieu et de Son influence sur les hommes. A la différence des religions mortes dans lesquelles les hommes suivent des rituels et des règles vides pour plaire à une divinité, le Royaume de Dieu signifie ici, la présence de Dieu est parmi nous. Nous pouvons L'expérimenter. 

Les Juifs attendaient l'accomplissement du temps (1 Pierre 1:10-12). Ils attendaient ce moment où le royaume serait accompli. Ils pensaient à la restauration physique d'Israël comme autrefois quand c'était un royaume (Actes 1:6). Le plan de Dieu était plus grand qu'Israël. Dieu a choisi les Israélites, en commençant par Abraham pour être Son canal vers le reste des nations. L'alliance avec Abraham avait pour but que toutes les nations de la terre soient bénies. Le Royaume est ici signifie que cette bénédiction est venue sur vous. 

La naissance de Jésus et le début de son ministère furent l'accomplissement du royaume. Nous n'attendons plus Dieu pour accomplir quoi que ce soit. Jésus a déjà tout accompli ; c'est la bonne nouvelle, l'Evangile, la promesse de la vie éternelle s'est accomplie en Christ. Toutes les promesses ont été accomplies en Christ. Le Royaume de Dieu est ici. La voie a été ouverte pour que tous puissent expérimenter la vie et les bénédictions de Dieu. Nous pouvons expérimenter la puissance de Dieu aujourd'hui. La seule espérance que les chrétiens devraient avoir aujourd'hui est la seconde venue de Jésus-Christ pour l'établissement du royaume physique. En dehors de cela, toutes les autres prophéties de l'Ancien Testament sont accomplies en Christ. Matthieu 4:17 "A partir de ce moment (après son baptême), Jésus commença à prêcher et à dire : 'Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.'"

Oui, le Royaume est ici. Voyez sa manifestation, dans Matthieu 4:23, "Et Jésus allait par toute la Galilée, enseignant dans leurs synagogues, prêchant l'évangile du royaume, et guérissant toutes sortes de maladies et toutes sortes d'infirmités parmi le peuple." La prédication du royaume de Dieu va de pair avec la guérison et la délivrance. Le Royaume révèle le règne et la présence de Dieu. Là où est la présence de Dieu, là est son pouvoir de guérir et de délivrer. Alléluia!!! 

Que Dieu vous visite ce week-end.