Let Your Heart Be Established By Grace / Laissez Votre Cœur être établi par la Grâce

Hebrews 13:9

"... it is good that the heart be established by grace..."

The common trend in our days is fear, worry, hopeless and pessimism. Friend, God does not want your heart full of worries and fears, tossed and turned by every challenge that comes your way. He wants your heart at rest and be established by His grace toward you.

But when you think that the breakthroughs to your challenges depend on your ability to obey God, then your heart will not be at rest. It will be full of worries and anxieties. Why? Because you can never obey God perfectly. But when you depend on God's grace, that is, His undeserved, unmerited favour, the opposite happens - your heart becomes established. 

When you know that the only thing that qualifies you to receive God's blessings is faith in the finished work of Christ, your heart becomes established. Then, you will walk without the fear that your troubles will swallow you up. You will walk with full assurance that His blessings will be manifested in your life.

My friend, God wants your heart established, knowing that His righteousness, healing, protection and prosperity are yours - all paid for by Jesus' finished work at the cross. God's blessings are sure in your life because they are not dependent on your ability to keep His laws, but Jesus' perfect obedience.

You see, under the old covenant, you receive God's blessings only if you keep all His laws. (Deuteronomy 28:1-2). If you sin and fail to keep even one law, you will be disqualified from receiving His blessings. But today, under the new covenant, your sins no longer disqualify you because God Himself has said, "For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawless deeds I will remember no more" (Hebrews 8:12).

So let your heart be established by God's grace. Because of His grace, you have full access to His blessings. You no longer have to worry about whether you are good enough. You can stand firm on the promises made in His Word and enjoy His blessings today because Jesus has paid the price. Your part is only to believe and receive!

God's blessings are sure in your life because of Jesus' perfect obedience. 

However, this does not give you a license to sin and live carelessly, no! The one who has truly encountered Christ has denied himself, died to sin, and died to this world. He or she is alive only in Christ. That is possible only by grace. Hallelujah! Therefore, be established in His grace.

________________________________________________

Hébreux 13:9

"... il est bon que le cœur soit affermi par la grâce..." 

La tendance commune de nos jours c'est la peur, l’inquiétude, le désespoir et le pessimisme. Mon ami, Dieu ne veut pas que votre cœur soit plein d’inquiétudes et de peurs, secoué par chaque défi qui se présente à toi. Il veut que votre cœur soit au repos et qu’il soit affermi par sa grâce envers vous. Mais quand vous pensez que votre triomphe sur vos défis dépend de votre capacité à obéir à Dieu, alors votre cœur ne sera pas en paix. Il sera plein d’inquiétudes et d’angoisses. Pourquoi? Parce qu’on ne peut jamais obéir parfaitement à Dieu. Mais lorsque vous dépendez de la grâce de Dieu, c'est-à-dire de sa faveur imméritée, c'est le contraire qui se produit : votre cœur s'affermit. Lorsque vous savez que la seule chose qui vous qualifie pour recevoir les bénédictions de Dieu est la foi dans l'œuvre achevée de Christ, votre cœur s'affermit. Ensuite, vous marcherez sans craindre que vos ennuis vous engloutissent. Vous marcherez avec la pleine assurance que ses bénédictions se manifesteront dans votre vie. 

Mon ami, Dieu veut que votre cœur soit affermi, sachant que sa justice, sa guérison, sa protection et sa prospérité sont les vôtres – le tout payé par l'œuvre accomplie de Jésus à la croix. Les bénédictions de Dieu sont sûres dans votre vie car elles ne dépendent pas de votre capacité à observer ses lois, mais de l'obéissance parfaite de Jésus. 

Vous voyez, sous l'ancienne alliance, vous receviez les bénédictions de Dieu seulement si vous respectiez toutes ses lois. (Deutéronome 28 : 1-2). Si vous péchiez et ne respectiez pas ne serait-ce qu’une seule loi, vous ne pourriez plus recevoir ses bénédictions. Mais aujourd’hui, sous la nouvelle alliance, vos péchés ne vous disqualifient plus parce que Dieu lui-même a dit : « Car je serai miséricordieux envers leur injustice, et je ne me souviendrai plus de leurs péchés et de leurs actes iniques » (Hébreux 8 : 12). Alors laissez votre cœur être affermi par la grâce de Dieu. Par à sa grâce, vous avez pleinement accès à ses bénédictions. Vous n'avez plus à vous soucier de savoir si vous êtes assez bon. Vous pouvez rester fermes sur les promesses faites dans sa Parole et profiter de ses bénédictions aujourd’hui parce que Jésus en a payé le prix. Votre rôle est seulement de croire et de recevoir ! Les bénédictions de Dieu sont assurées dans votre vie grâce à l’obéissance parfaite de Jésus. 

Cependant, cela ne vous donne pas le droit de pécher et de vivre de manière négligente, non ! Celui qui a vraiment rencontré Christ s’est renié lui-même, est mort au péché et est mort à ce monde. Il ou elle n'est vivant(e) qu'en Christ. Cela n'est possible que par la grâce. Alléluia! Soyez donc établi dans sa grâce.