Abide in God's Word and You Shall be Saved / Demeurez dans la Parole de Dieu et Vous Serez Sauvé

John 8:32

"And you shall know the truth, and the truth shall make you free."

Consider the cold, hard facts that these three people faced as shared by the pastor in a book by the pastor of a church: 

1. The aunt of a lady in our church saw her X-ray which showed that one of her two kidneys was cancerous. 

2. A couple in our church read their medical reports which said that they would never be able to produce a child. 

3. A lady in our church who acted as a guarantor ended up being asked by the finance company to pay it S$34 million.

When such situations hit us and we allow the facts to settle in our hearts, we end up feeling greatly troubled. But when we let the truths of God's Word settle them all, we will sense the Holy Spirit bearing witness to the truths that we are believing. He is the Spirit of truth (John 16:13). He is not the Spirit of facts and does not bear witness to facts.

It may be a fact that you are sick. The doctors say that you are sick. The X-ray film shows that you are sick. But God's Word says that by Jesus' stripes you are healed! (Isaiah 53:5) That is the truth about your situation. What is the difference between fact and truth? Facts change, but truth - God's Word - remains!

When God's people choose to defy the facts and walk instead in His truths regarding their situations, the Holy Spirit in them will bear witness to the truths that they are believing.

The lady with the cancerous kidney underwent an operation to remove the organ. But praise God, she received supernatural restoration as later X-rays showed two healthy kidneys instead of one! God had formed a new kidney for her!

The childless couple received their miracle bundle of joy after seven years. Today, they are proud parents of not one, but four children!

The church member with the S$34 million debt told the finance company that it was not being fair to her and that God would protect her. The company's management miraculously decided to cancel her debt!

God still works miracles today. Those who are His disciples abide in His word and they shall know the truth and the truth shall set them free. 

The next time you are hit by disturbing facts, let God's Word settle the truth about your situation. And as the Holy Spirit bears witness to the truths that you are believing, the facts will change and you will receive your miracle! The truths of God's word are always constant. They change not. Hold unto them. Hallelujah!

__________________________________________

Jean 8:32

"Et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libre."

 Considérez les faits froids et durs auxquels ces trois personnes ont été confrontées, partagés dans un livre écrit par le pasteur d'une église : 

1. La tante d'une dame de notre église a vu sa radiographie qui a montré qu'un de ses deux reins était cancéreux. 

2. Un couple de notre église a lu ses rapports médicaux qui indiquaient qu'ils ne pourraient jamais avoir d'enfant.

3. Une dame de notre église qui s'était portée garante a fini par se voir demander par la société financière de lui verser 34 millions de dollars singapouriens. 

Lorsque de telles situations nous frappent et que nous laissons les faits s’installer dans notre cœur, nous finissons par nous sentir très troublés. Mais lorsque nous laissons les vérités de la Parole de Dieu régler tout cela, nous sentirons le Saint-Esprit témoigner des vérités auxquelles nous croyons. Il est l'Esprit de vérité (Jean 16 :13). Il n'est pas l'Esprit des faits et ne témoigne pas des faits. 

Il se peut que vous soyez malade. Les médecins disent que tu es malade. Le film radiographique montre que vous êtes malade. Mais la Parole de Dieu dit que c'est par les meurtrissures de Jésus que vous êtes guéris ! (Ésaïe 53:5.) Telle est la vérité concernant votre situation. 

Quelle est la différence entre le fait et la vérité ? Les faits changent, mais la vérité – la Parole de Dieu – demeure ! 

Lorsque le peuple de Dieu choisit de défier les faits et de marcher selon Ses vérités concernant leur situation, le Saint-Esprit en eux témoignera des vérités auxquelles ils croient. 

La dame atteinte d’un rein cancéreux a subi une opération pour retirer l’organe. Mais Dieu merci, elle a bénéficié d’une restauration surnaturelle puisque des radiographies ultérieures ont montré deux reins sains au lieu d’un ! Dieu lui avait formé un nouveau rein ! 

Le couple sans enfant a reçu son petit bout de bonheur miraculeux après sept ans. Aujourd’hui, ils sont les fiers parents non pas d’un, mais de quatre enfants ! 

Le membre de l'église avec une dette de 34 millions de dollars singapouriens a déclaré à la société financière que ce n'était pas juste envers elle et que Dieu la protégerait. La direction de l'entreprise a miraculeusement décidé d'annuler sa dette ! 

Dieu fait encore des miracles aujourd'hui. Ceux qui sont ses disciples demeurent dans sa parole et ils connaîtront la vérité et la vérité les libérera. La prochaine fois que vous serez confronté à des faits troublants, laissez la Parole de Dieu régler la vérité sur votre situation. Et comme le Saint-Esprit témoigne des vérités auxquelles vous croyez, les faits changeront et vous recevrez votre miracle ! 

Les vérités de la parole de Dieu sont toujours constantes. Elles ne changent pas. Accrochez-vous à elles. 

Alléluia!