LIVE A BALANCED LIFE / VIVEZ UNE VIE ÉQUILIBRÉE

 


Ephesians 5:15

“So be careful how you live. Don’t live like fools, but like those who are wise."

One of the events in the summer Olympics is the pentathlon. It is composed of five events: pistol shooting, fencing, horseback riding, running, and swimming. The pentathlete's goal is to succeed in all five areas, not just one or two. Your life is a pentathlon of five purposes, which you must keep in balance. These purposes were practiced by the first Christians in Acts 2, explained by Paul in Ephesians 4, and modeled by Jesus in John 17, but they are summarized in the Great Commandment and the Great Commission
of Jesus. These two statements sum God's five purposes for our life:

1. "Love God with all your heart": You were planned for God's pleasure, so your purpose is to love God through worship.

2. "Love your neighbor as yourself“: You were shaped for serving, so your purpose is to show love for others through ministry.

3. "Go and make disciples": You were made for a mission, so your purpose is to share God's message through evangelism.

4. "Baptize them into . . .": You were formed for God's family, so your purpose is to identify with His church through fellowship. Are you already part of His church family?

5. "Teach them to do all things ...": You were created to become like Christ, so your purpose is to grow to maturity through discipleship. You need to commit yourself to ensure your personal growth.

A great commitment to the Great Commandment and the Great Commission will make you a great Christian.
Keeping these five purposes in balance is not easy. We all tend to overemphasize the purposes we feel most passionate about and neglect the others. Churches do the same thing. But you can keep your life balanced and on track by joining a small group for accountability, by regularly evaluating your spiritual health, by recording your progress in a personal journal, and by passing on what you learn to others. These are four important activities for purpose-driven living. If you are serious about staying on track, you will need to develop these habits.

1. Talk it through with a spiritual partner or small group.

2. Give yourself a regular spiritual check-up.

3. Write down your progress in a journal.

4. Pass on what you know to others.

Jesus promised abundant life to those who believe in Him. We can only enjoy it when we are careful how we live. Don’t live like fools, but like those who are wise, Keeping watch over those live purposes.

God bless your day and grant you a fruitful week.

___________________________________________

Éphésiens 5:15

« Faites donc bien attention à la manière dont vous vivez. Ne vivez pas comme des fous, mais comme des sages. »

L'un des événements des Jeux Olympiques d'été est le pentathlon. Il se compose de cinq épreuves : tir au pistolet, escrime, équitation, course à pied et natation. L'objectif du pentathlète est de réussir dans les cinq domaines, pas seulement dans un ou deux. Votre vie est un pentathlon de cinq objectifs, que vous devez maintenir en équilibre. Ces objectifs ont été pratiqués par les premiers chrétiens dans Actes 2, expliqués par Paul dans Éphésiens 4, et modélisés par Jésus dans Jean 17, mais ils sont résumés dans le Grand Commandement et la Grande Commission de Jésus. Ces deux déclarations résument les cinq objectifs de Dieu pour notre vie :

1. « Aime Dieu de tout ton cœur » : Vous avez été créé pour le plaisir de Dieu, donc votre objectif est d'aimer Dieu à travers l'adoration.

2. « Aime ton prochain comme toi-même » : Vous avez été formé pour servir, donc votre objectif est de montrer de l'amour aux autres à travers le ministère.

3. « Allez et faites des disciples » : Vous avez été créé pour une mission, donc votre objectif est de partager le message de Dieu à travers l'évangélisation.

4. « Baptisez-les au nom de... » : Vous avez été formé pour la famille de Dieu, donc votre objectif est de vous identifier à Son église à travers la communion. Faites-vous déjà partie de sa famille d'église ?

5. « Enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit » : Vous avez été créé pour devenir comme Christ, donc votre objectif est de grandir en maturité à travers le discipulat. Vous devez vous engager à assurer votre croissance personnelle.

Un grand engagement envers le Grand Commandement et la Grande Commission fera de vous un grand chrétien.
Maintenir ces cinq objectifs en équilibre n'est pas facile. Nous avons tous tendance à suraccentuer les objectifs qui nous passionnent le plus et à négliger les autres. Les églises font la même chose. Mais vous pouvez garder votre vie équilibrée et sur la bonne voie en rejoignant un petit groupe pour la responsabilité, en évaluant régulièrement votre santé spirituelle, en enregistrant vos progrès dans un journal personnel et en transmettant ce que vous apprenez aux autres. Ce sont quatre activités importantes pour une vie dirigée par des objectifs. Si vous êtes sérieux quant à rester sur la bonne voie, vous devrez développer ces habitudes.

1. Discutez-en avec un partenaire spirituel ou un petit groupe.

2. Faites-vous un bilan spirituel régulier.

3. Notez vos progrès dans un journal.

4. Transmettez ce que vous savez aux autres.

Jésus a promis une vie abondante à ceux qui croient en Lui. Nous ne pouvons en profiter que lorsque nous faisons attention à la manière dont nous vivons. Ne vivez pas comme des fous, mais comme des sages, en veillant à ces cinq objectifs de vie.

Que Dieu bénisse votre journée et vous accorde une semaine fructueuse.

Post a Comment

0 Comments