The Cleansing and Consecration of our Soul and Spirit to God (Part Five) / La purification et la consécration de notre âme et de notre esprit à Dieu (Cinquième Partie)

John 15:2-3

"Every branch in Me that does not bear fruit He takes away; and every branch that bears fruit He prunes, that it may bear more fruit. 3 You are already clean because of the word which I have spoken to you."

What do we gain in the cleansing and consecration of our soul and spirit to God? 

The first result of cleansing and consecration is greater fruitfulness. In the teaching above, Jesus revealed a deeper dimension of His relationship with the disciples using the image of a vineyard. It is vital for every Christian to remain connected to Christ the vine. But it is not enough just to say that we belong to Christ, or that we are Christians. God is also interested in His children bearing fruit. In fact, God is glorified when we bear much fruits. Jesus said, "By this My Father is glorified, that you bear much fruit; so you will be My disciples." (John 15:8). 

A true sign that one is disciple of Christ is the fruit bearing; that is, evidences of a repented and sanctified life.

 The good thing is that God Himself who is the gardener is interested in us bearing more fruits. So, when He finds someone who is intentional and working towards bearing fruits, He does a work on him called "pruning" so that the later can bear more fruits. 

The work of pruning is actually cutting off and cleaning the branches from every extra and unnecessary load that consumes the energy and resources meant for its productivity. When this is done, you may thing that the gardener is a fool, but he is not. He is actually a wise gardener looking for greater productivity. 

Friends, when you want to go deeper and go far with God, He will prune you. This will sometimes mean taking away some unnecessary friends, relatives, activities and commitments that gets you too busy but ineffective. Being too busy is different from being effective and making impact. 

We always want to feel comfortable and undisturbed, but sometimes God will let you go through crises moment when you feel abandoned, forgotten and rejected. Jesus cried out, "My God, my God, why have you abandoned me." Friends, it is not about your comfort only, it is also about the kingdom. 

Sometimes, friends and relatives will mess you up. They will blackmail you, insult you, ignore your kindness and so on. It is part of the pruning. You will feel uncomfortable. You will feel hurt. Don't worry, God is pruning you for greater productivity. He is building your character from inside. Imagine Joseph betrayed by his own very brothers; then when things were getting better, he was blackmailed by Potiphar's wife and finally thrown into prison. Imagine how he felt: abandoned, rejected, and lonely. Yet, it was part of the preparation to the high responsibility of a prime minister. 

The results of cleansing and consecration are enormous. We shall more tomorrow. Just work on your personal sanctification. You will see greater fruits. 

Happy new month. May the Almighty God cause you to win in all spheres of life, as you align yourself with his purpose, in Jesus Name, Amen!

__________________________________________

Jean 15:2-3

"Tout sarment en moi qui ne porte pas de fruit, Il l'enlève; et tout sarment qui porte du fruit, Il le taille, afin qu'il porte davantage de fruit. 3 Vous êtes déjà purs à cause de la parole que je vous ai dite."

 Que gagnons-nous dans la purification et la consécration de notre âme et de notre esprit à Dieu ? Le premier résultat de la purification et de la consécration est une plus grande produlictivité. Dans l’enseignement ci-dessus, Jésus a révélé une dimension plus profonde de sa relation avec les disciples en utilisant l’image d’une vigne. Il est vital pour chaque chrétien de rester connecté au Christ, la vigne. Mais il ne suffit pas de dire que nous appartenons au Christ ou que nous sommes chrétiens. Dieu s’intéresse également à ce que ses enfants portent du fruit. En fait, Dieu est glorifié lorsque nous portons beaucoup de fruits. Jésus a dit :

"C'est par ceci que mon Père est glorifié, que vous portez beaucoup de fruit ; ainsi vous serez mes disciples." (Jean 15 : 8). 

Alors, un véritable signe que l’on est disciple du Christ est la production du fruit ; c'est-à-dire des preuves d'une vie repentie et sanctifiée. La bonne nouvelle est que Dieu lui-même, qui est le jardinier, souhaite que nous portions plus de fruits. Ainsi, lorsqu’Il trouve quelqu’un qui est intentionnel et qui travaille à porter des fruits, Il effectue sur lui un travail appelé « émondement ou taille » afin que ce dernier puisse porter plus de fruits. 

Le travail de la taille consiste en fait à couper et à nettoyer les branches de toute charge supplémentaire et inutile qui consomme de l'énergie et des ressources destinées à sa productivité. Lorsque cela est fait, vous pouvez même penser que le jardinier est un imbécile, mais ce n’est pas le cas. C’est en fait un jardinier avisé à la recherche d’une plus grande productivité. 

Mes amis, lorsque vous voulez aller plus profondément et aller loin avec Dieu, Il vous émondera. Cela signifiera parfois vous priver d’amis, de parents, d’activités et d’engagements inutiles, ce qui vous occupe tellement mais qui vous rend inefficace. Être trop occupé est différent d’être efficace et d’avoir un impact. 

Nous voulons toujours nous sentir à l'aise et tranquilles, mais parfois Dieu vous laissera traverser des moments de crise où vous vous sentirez abandonné, oublié et rejeté. Jésus s'écria : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné. » 

Mes amis, il ne s’agit pas seulement de votre confort, il s’agit aussi du royaume. Parfois, les amis et les parents vous lâchent.

Ils vous font chanter, vous insultent, ignorent votre gentillesse, etc. Cela fait partie de la taille. 

Vous vous sentirez mal à l'aise. Vous vous sentirez blessé. Ne vous inquiétez pas, Dieu vous taille pour une plus grande productivité. Il construit votre personnage de l'intérieur. 

Imaginez Joseph trahi par ses propres frères ; puis, lorsque les choses s'améliorèrent, il fut soumis au chantage de la femme de Potiphar et finalement jeté en prison. Imaginez ce qu'il ressentait : abandonné, rejeté et seul. Pourtant, cela faisait partie de la préparation à la haute responsabilité de Premier ministre. Les résultats de la purification et de la consécration sont énormes. Nous en verons plus demain. Travaillez simplement sur votre sanctification personnelle. Vous verrez de plus grands fruits. 

Joyeux nouveau mois. Que Dieu Tout-Puissant vous fasse gagner dans toutes les sphères de la vie, alors que vous vous alignez sur son objectif, au Nom de Jésus, Amen !